Im Rahmen der Ausarbeitung der Etude détaillée für den geplanten Naturpark Mëllerdall ist gemäß Art. 6.2. e) des Naturparkgesetzes die Kompatibilität der kommunalen Plan d‘Aménagement Général (PAG) mit dem Naturpark-Projekt zu überprüfen und gegebenenfalls Vorschläge für Anpassungen der PAG zu formulieren.
Dabei sollte die Studie den aktuellen, rechtlichen Rahmenbedingung im Bereich der kommunalen Flächennutzungsplanung in Luxemburg angepasst sein.

Ziel der Studie war dabei, den sich durch die Ausarbeitung der Etude détaillée ergebenden Mehrwert in die kommunalen PAG umzusetzen und damit in ein rechtswirksames Instrument zu integrieren.

Hierfür wurden zunächst alle relevanten Informationen zur Region in Karten und Diagrammform dargestellt, mit den Planungen auf Gemeindeebene abgeglichen und Handlungsempfehlungen (zentrale und allgemeine Massnahmen) für die Ausarbeitung der PAG formuliert